doa tawaf wada

 

---

اللهم يا الله، لقد أتيت بيتك طائعًا، وأطوف حوله مودعًا، فاقبل مني هذا الطواف، واجعله طوافًا مبرورًا مقبولًا.

Allahumma ya Allah, laqad ataitu baitaka tha'i'an, wa athufu hawlahu muwaddi'an, faqbal minni hadha ath-thawaf, waj'alhu thawafan mabruuran maqbuulaan.

Ya Allah, aku datang ke rumah-Mu dengan penuh ketaatan, dan kini aku mengelilinginya sebagai tanda perpisahan. Maka terimalah tawafku ini, dan jadikanlah ia sebagai tawaf yang mabrur dan diterima di sisi-Mu.

اللهم لا تجعله آخر عهدي ببيتك الحرام، ويسر لي العودة إليه مرات عديدة، وأنا في خير وعافية.

Allahumma la taj'alhu aakhira 'ahdi bibaitika al-haram, wa yassir li al-awdah ilayhi maratin 'adidah, wa ana fi khayr wa 'afiyah.

Ya Allah, jangan jadikan ini sebagai perpisahanku yang terakhir dengan rumah-Mu yang suci, dan mudahkanlah aku untuk kembali ke sini berkali-kali dalam keadaan sehat dan baik.

اللهم ارزقني العودة إلى بيتك الحرام مرارًا وتكرارًا، وارزقني شرف الحج والعمرة مرة أخرى، واجعلني من المقبولين عندك يا رب العالمين.

Allahumma urzuqni al-awdah ila baitika al-haram miraran wa tikraran, warzuqni sharaf al-haj wal-umrah marratan ukhra, waj'alni min al-maqbuulin 'indaka ya Rabb al-'alamin.

Ya Allah, berikanlah aku rezeki untuk kembali ke rumah-Mu yang suci berulang kali, anugerahkanlah aku kehormatan untuk melaksanakan haji dan umrah lagi, dan jadikanlah aku termasuk orang-orang yang diterima di sisi-Mu, wahai Tuhan semesta alam.

اللهم اجعل هذا السفر مباركًا، وبارك لي في ديني ودنياي، وردني إلى أهلي وبلدي سالمًا غانمًا.

Allahumma aj'al hadha as-safar mubarakaan, wa barik li fi dini wa dunyaya, wa ruddani ila ahli wa baladi saliman ghaniman.

Ya Allah, jadikanlah perjalanan ini penuh berkah, berkahilah agamaku dan duniaku, dan kembalikanlah aku kepada keluarga dan negeriku dalam keadaan selamat dan membawa kebaikan.

آمين يا رب العالمين.

Amin ya Rabb al-'alamin.